bespoke tailoring

woski_krawiecNa początku chciałbym serdecznie powitać na naszym portalu prawdziwego włoskiego mistrza haute couture Alessandro Ferrandello. Wyjaśnia on nam czym różnią się garnitur „made to measure”, „semi bespoke” i „bespoke tailoring”.

Podobno nie szata zdobi człowieka, ale trzeba przyznać, że mężczyzna najlepiej wygląda w idealnie skrojonym garniturze. Takiego garnituru niestety nigdy nie kupimy w sklepie. Nawet najdroższy garnitur kupiony, nigdy nie będzie leżał tak dobrze, jak garnitur szyty u krawca. Musimy udać się do pracowni krawieckiej i zamówić garnitur na miarę. Cały proces powstawania garnituru, pierwsza wizyta  u krawca, kolejne przymiarki, to swego rodzaju rytuał. Podczas pierwszej wizyty krawiec zdejmuje z klienta bardzo dokładną miarę (dla męskiego garnituru jest to nawet 30 wymiarów). Wspólnie zostają omówione wszystkie detale dotyczące zamówienia. Klient wybiera materiał oraz dodatki. Garnitur na miarę powstaje średnio przez 80 godzin. Jest to czasochłonna, precyzyjna praca, ale efektem jej jest swego rodzaju rękodzieło, unikatowy egzemplarz dla indywidualnego klienta.

Należy jednak bardzo uważać, gdyż nie każdy garnitur na miarę, jest wart tego określenia. W języku angielskim istnieje precyzyjna różnica między garniturami  „made to measure” lub „semi bespoke”, a garniturami „bespoke tailoring”.

 

Więcej…  
Powered by Tags for Joomla

Copyright © 2009-2018 meskimbyc.pl Wszelkie prawa zastrzeżone | mapa strony